PRAKTIJK NIEUWS

PRAKTIJK GESLOTEN / PRACTICE CLOSED

-Maandag 3 november tot maandag 10 november gesloten wegens vakantie

Indien u dringend een huisarts nodig heeft tijdens onze afwezigheid in de vakantie, bel de praktijk en toets 9. U wordt dan automatisch doorverbonden naar een waarnemend huisartspraktijk.

Tijdens de feestdagen en na kantooruren kan u voor spoed Huisartsenpost Hadoks 070- 3469669 bellen.

-Monday 3th of November till Monday 10th of November 2025 the practice is closed because of holiday.

If you need a general practitioner for an emergent matter during our absence during office hours, call our practice and press 9. You will be automatically connected to one of the available practices in Wassenaar.

For the religious holidays and after office hours you can call the doctor's post Hadoks 070-3469669.

Griepvaccinaties en Pneumococcenvaccinaties 2025

De griepprik wordt dit jaar gegeven op donderdagmiddag 13 november 2025

De griepprik helpt om u te beschermen tegen de ernstige gevolgen van griep. U komt in aanmerking als u:

- 60 jaar of ouder bent
- een hart-, long- of nierziekte heeft
- diabetes heeft of een verminderde weerstand heeft

Valt u in één van deze groepen? Dan krijgt u een uitnodiging van ons.

Pneumokokkenvaccinatie: Bent u geboren in 1965 of 1947 of eerder? Dan krijgt u ook een brief voor de pneumokokkenprik.

Heeft u vragen? Neem gerust contact op met de praktijk.

ENG: Flu Shot and Pneumococcal Vaccination 2025

The annual flu shot will be given on Thursday afternoon, 13th of November 2025.

The flu shot helps protect you against serious complications from the flu. You are eligible if you:

- are 60 years or older
- have a heart, lung, or kidney condition
- have diabetes, or have a weakened immune system

If you belong to one of these groups, you will receive an invitation from us.

Pneumococcal Vaccination: If you were born in 1965 or 1947 or earlier, you will also receive a letter for the pneumococcal vaccination.

If you have any questions, feel free to contact the practice.